Una noche sin luna

Jacob Kaplan lives an ordinary life. Nothing differentiates him from his other Jewish friends who fled Europe to South America because of WWII. Turning 70 has had a strange effect on him: he refuses to accept he is getting old. Grumpy, fed up with the new rabbi, his community and his family’s lack of interest in its own heritage, he embarks on an unusual and quixotic project: to capture a restaurant owner, who he is convinced is a runaway Nazi. Ignoring his wife’s concerns about his health, Jacob secretly recruits the help of a more loyal than honest police officer named Contreras. Together, they will try to emulate the historic case of Adolf Eichmann’s capture, to unmask and kidnap a quiet and elderly German man and secretly take him to Israel. In this way, he hopes to recover his family’s pride, dignity and prestige in the community. His journey triggers a number of curious situations, characters and events that all lead to a surprising and unexpected conclusion.

1973. Uruguay is governed by a military dictatorship. One autumn night, three Tupamaro prisoners are taken from their jail cells in a secret military operation. The order is precise: "As we can’t kill them, let’s drive them mad." The three men will remain in solitary confinement for twelve years. Among them is Pepe Mujica - later to become president of Uruguay.

Anina Yatay Salas is a pensive redhead who really does not like her name. Each part is a palindrome, which means it reads the same both forwards and backwards. Her schoolmates are always teasing her about this, especially Anina’s arch-enemy Yisel. When these two get into a playground fight one day they are sent to the school head who disciplines them with a nerve-racking punishment: they are both given a sealed black envelope which they are not allowed to open for an entire week. Haunted by nightmares, the days drag by endlessly for Anina. She and her inquisitive best friend try to devise all sorts of ways to discover what is inside the envelope. Gradually, Anina begins to realise that not only does Yisel share her fate: she also has much bigger problems to contend with than Anina. Tentatively, the two rivals begin to get to know each other. Narrated by the voice of the young protagonist, the film is able to follow Anina’s thought processes and provide an insight into her emotional world. Anina’s day-dreams are not always about her troubles and woes - they also reflect her awakening feelings of love.