Synonymes

Yoav kommt mit grossen Erwartungen nach Paris, doch sein Start verläuft holprig: Die Wohnung, an deren Tür er klopft, ist leer, und seine Sachen werden gestohlen, während er ein Bad nimmt. Der junge Israeli will seine Herkunft so schnell wie möglich hinter sich lassen – seine Landsleute und die Besuche auf der Botschaft sind ihm eine Last. Dazu ersetzt er seine Sprache: Kein Hebräisch mehr, stattdessen soll nur noch perfektes Französisch über seine Lippen kommen. Das Wörterbuch wird sein ständiger Begleiter auf ziellosen Streifzügen durch die Stadt. Halt findet er bei Caroline und Emile, einem jungen Paar, mit dem er sich anfreundet – doch ihr Interesse scheint nicht ganz selbstlos zu sein.

Basierend auf eigenen Erfahrungen erzählt Nadav Lapid mit trockenem Humor und hintergründiger Schärfe von der Suche nach Identität und neuen Wurzeln. Eine tragikomische Hommage an die Nouvelle Vague, ein rauschhafter Paris-Trip und eine unsentimentale Geschichte über das Ankommen im eigenen Leben. Ausgezeichnet mit dem Goldenen Bären auf der Berlinale 2019.