Synonymes

Yoav arrive à Paris avec de grandes attentes, mais ses débuts sont difficiles : l’appartement auquel il frappe est vide, et ses affaires sont volées pendant qu’il prend un bain. Le jeune Israélien veut laisser son origine derrière lui le plus vite possible – ses compatriotes et les visites à l’ambassade lui pèsent. Pour oublier ses racines, il change de langue : plus d’hébreu, seulement un français parfait doit désormais sortir de sa bouche. Le dictionnaire devient son compagnon constant lors de ses errances sans but dans la ville. Il trouve un certain soutien auprès de Caroline et Emile, un jeune couple dont il se rapproche – mais leur intérêt semble loin d’être désintéressé.

Inspiré de sa propre expérience, Nadav Lapid raconte avec un humour sec et une ironie sous-jacente la quête d’identité et de nouveaux repères. Un hommage tragicomique à la Nouvelle Vague, un voyage halluciné dans le Paris contemporain et une histoire sans sentimentalité sur l’arrivée dans une nouvelle vie. Ours d’or à la Berlinale 2019.