Paraguay

Chela et Chiquita, toutes deux issus de riches familles du Paraguay, sont ensemble depuis plus de 30 ans. Suite à la détérioration de leur situation financière, les deux femmes sont contraintes de vendre leurs biens de famille. Lorsque Chiquita doit aller en prison pour fraude et dettes, Chela est forcée de faire face à une nouvelle réalité. Conduisant pour la première fois depuis des années, elle commence ainsi à offrir ses services comme chauffeuse de taxi à un groupe de dames riches et âgées. Alors que Chela s‘installe dans sa nouvelle vie, elle rencontre Angy, une femme plus jeune et dynamique avec laquelle elle développe une relation fraîche et vivifiante. Chela commence enfin à sortir du silence et de la tristesse dans lesquelles elle s’était murée pour s’engager dans de grands changements personnels. Récompensé à la Berlinale 2018 par différents prix dont l’Ours d’Argent de la meilleure actrice, ce film dresse de manière intime et délicate le portrait d’une femme complètement secouée dans ses habitudes quotidiennes par de profonds bouleversements.

La réalisatrice paraguayenne Arami Ullón habite à Bâle depuis des années, tandis que sa mère, atteinte d’épilepsie et de parkinson, vit à Asunción. Julia, une aide-soignante non qualifiée s’occupe d’elle 24h sur 24 pour un salaire modeste. Ni la mère ni la fille n’ont les moyens de payer un accompagnement professionnel. L’état de la mère se dégrade de jour en jour et Julia n’arrive plus à assumer cette situation; elle veut quitter son travail. Après des années de fuite, Arami est donc forcée de retourner au Paraguay, d’affronter son passé et de trouver une solution pour sa mère. «El tiempo nublado» est un film profondément touchant traitant de la problématique des personnes âgées à l’ère de la mondialisation.